Derrière une devanture bleue, qui annonce en lettres helléniques «Desmos», se cachent de hauts rayonnages remplis de livres. Baignée dans l’odeur de papier et les éclairages chaleureux, la librairie Desmos –qui signifie «le lien»– fait naviguer des œuvres culturelles françaises et grecques, entre les deux pays.
D’abord simple librairie, dédiée à la découverte de la culture grecque à travers un immense choix d’œuvres helléniques, Desmos est aussi devenue une maison d’édition qui publie à la fois la revue trimestrielle Desmos/Le Lien, des ouvrages grecs traduits en français, et des œuvres françaises traduits en grec. Dans ce lieu véritablement interculturel, l’idée principale est de mêler les cultures française et grecque dans un dialogue d’ouverture sur le monde.
Venez y faire un tour, vous y trouverez des éditions bilingues, un libraire à l’écoute et désireux de faire mieux connaître la culture grecque, de donner accès à sa littérature d’aujourd’hui, et de refléter la création artistique, l’évolution de la société et de la pensée en Grèce. Bref, offrir aux Français et aux Grecs un lieu de rencontre et d’échange!
Et la librairie est aussi une école de grec à ses heures perdues… (M.C.)
Infos pratiques
14, rue Vandamme 75014 Paris | |
01 43 20 84 04 | |
Site internet |